8/11/24

НАГОЛОСИ

Зараз фейсбуком катається мій старий допис про 200 неочевидних наголосів. Обурюються ним ті, хто був переконаний, що разóм, грошéй, часý і сýдно — це правильно. Не бійтесь заглядати у словник! (с) «Не ставайте на промíжок», — каже нам голос у метро. За весь час у мене багато хто запитав, чому там неправильно наголошують це слово, і я щоразу розчаровую: це ви неправильно наголошуєте. Літературний наголос у цьому слові на другому складі, як і в похідних прикметниках: «промíжні результати виборів». Так само часто чуємо «випáдок» (як «припáдок»), «зручни́й» (як «ручни́й») і «разóм» (як «заразóм»). 🤒 Правильна акцентуація — це теж частина культури мовлення. У нас не фіксований наголос, як у чеській, польській чи французькій мові, тому ніхто не обіцяв, що буде легко. 😉 Запамʼятайте наголошення бодай цих 50 слів: ▪️Асиметрíя ▪️Бездротóвий ▪️Визвóльний ▪️Вáги ▪️Валови́й ▪️Вимóга ▪️Ви́падок ▪️Випрóбування ▪️Вíрші ▪️Водонепроникни́й ▪️Граблí ▪️Грóшей ▪️Довíдник ▪️Зазвичáй ▪️Зрýчний ▪️Зубóжіння ▪️Індýстрія ▪️Кліткови́на ▪️Котри́й ▪️Кулінáрія ▪️Листопáд ▪️Льодови́й ▪️Мерéжа ▪️Набóжний ▪️Навзáєм ▪️Надли́шок ▪️Нажи́во ▪️Нáклеп ▪️Нáскрізний ▪️Обрáння ▪️Одноразóвий ▪️Пíдлітковий ▪️Пізнáння ▪️Пільгови́й ▪️Позáторік ▪️Промíжок ▪️Рáзом ▪️Ри́нковий ▪️Роздрібни́й ▪️Руслó ▪️Свéрдло ▪️Спи́на ▪️Стовідсóтковий ▪️Суднó ▪️Судови́й ▪️Текстови́й ▪️Течія́ ▪️Уподóбання ▪️Фахови́й ▪️Хвáлений ▪️Цілодобови́й ▪️Цінни́к ▪️Цьогорíч ▪️Чарівни́й ▪️Чáсу ▪️Чергови́й Говорімо правильно! © Редакторка Ольга Васильєва

Семантичне калькування

 Семантичне калькування — це поява у слова невластивого значення, запозиченого в іншій мові. Наведені нижче семантичні кальки трапляються в ...